CASE de SQL Server

 La sentencia CASE de sql server pasa por condiciones y devuelve un valor cuando se cumple la primera condición (como una sentencia IF-THEN-ELSE). Entonces, una vez que una condición es verdadera, dejará de leer y devolverá el resultado. Si no se cumple ninguna condición, devuelve el valor de la cláusula ELSE.

Si no hay una parte ELSE y ninguna condición es verdadera, devuelve NULL.

CASE
    WHEN condition1 THEN result1
    WHEN condition2 THEN result2
    WHEN conditionN THEN resultN
    ELSE result
END;

Ejemplos

select 

SEXO = CASE WHEN Empleado.codsexo = 'F' THEN '2' ELSE '1' END

from Empleado

-----

select 

[ESTADO CIVIL]= CASE  WHEN  EM.codEstadoCivil = 'S'  THEN '1'

WHEN  EM.codEstadoCivil = 'C'  THEN '2'   

                 WHEN  EM.codEstadoCivil = 'D'  THEN '3'

                 WHEN  EM.codEstadoCivil = 'M' THEN '4'

                                         WHEN  EM.codEstadoCivil = 'V'  THEN '5' 

                                                 END

from Empleado EM